流光飛舞 | 陳淑樺

流光飛舞 | 陳淑樺

陈淑桦中文网站
 

女人心

2013-12-11

女人心 A Woman's Heart
滚石唱片 RC158
百代唱片 FH40011 
1988年02月10日

01 那一夜你喝了酒 The Night You Drank
02 别说可惜 It's A Pity
03 所以让我爱你 So, Let Me Love You
04 YOU NEVER MAKE ME WORRY
05 25岁那年 The Year When I Was 25
06 我只为你美丽 I Only Look Good For You
07 和你一样 Same As You Do
08 请原谅我 Please Forgive Me
09 柔弱女子 Tender Lady
10 飞雪 (演奏曲) Falling Snow (Instrumantal)

「女人心」是一张李宗盛的专辑,他形容这张专辑是“下猛药”。也许显得过于追求改变了一点,但从商业上以及从后续的影响来看,这服药无疑非常成功。「女人心」是当年最成功专辑之一,至今仍然是歌迷争相收藏的对象。「那一夜你喝了酒」是一首非常成功的单曲,据说曾经红透街头巷尾;「别说可惜」是李宗盛想着张清芳的声音写的;「我只为你美丽」是李写给当时的妻子朱卫茵的一首情歌,它的英文版「YOU NEVER MAKE ME WORRY」由当时还是新人的周华健与淑桦对唱,词由周华健老婆康粹兰李宗盛合写




专辑歌词

那一夜你喝了酒

词曲:李宗盛  专辑编曲:周启生
和声:黄韵玲 / 林美满 / 黄秀侦

那一夜你喝了酒 带着醉意而来
朦胧中的我 不知道该不该将门打开

你彷佛看出我的犹豫 轻轻哭了起来
然后隔着纱门对我诉说你的悲哀

剎那间我突然了解
你这样的男人 要的不只是爱
什么时候该给你关怀
什么时候我又应该走开

--------------------------------

别说可惜

词曲:李宗盛
和声:李宗盛 / 周华健 / 黄韵玲

无论如何你先回去
也许轻轻哭泣 也许低头叹息
然而情已至此 又有什么关系
纵然依依不舍 倒也好散好聚

无论如何请你忘记
虽然对你来说也许并不容易
然而情已至此 何必再提过去
让我依然是我 让你依然是你

可惜哦可惜
怎么会是这样的结局
可惜哦可惜
纵然心中百般不愿意

只能让你离我而去
就让时间带走所有悲伤记忆
不再有你

--------------------------------

所以让我爱你

词曲:李宗盛

你为什么不让我爱你 而又偷偷吐露你的情意
你为什么不让我爱你 而又让我知道你的消息

该知道没有你的日子
难免有那么一点空虚
寂寞的心没有人在意

所以让我爱你 没有什么把握也没有关系
所以让我见你 也许有点紧张也没有关系
所以让我爱你 就算没有回报也没有关系
所以让我有你 也许断断续续也没有关系

你为什么不让我爱你 而又偷偷吐露你的情意
你为什么不让我爱你 而又让我知道你的消息

该知道没有你的日子
难免有那么一点空虚
寂寞的心没有人珍惜

--------------------------------

You Never Make Me Worry
Lyrics: 李宗盛 / 康粹兰  Music: 李宗盛  Featuring: 周华健

( 女 ) You never make me worry
Even though the ladies beside you are so pretty
Oh they are so pretty
You never make me worry
Even though we don't have much money
Life still goes easy
You never make me worry

( 男 ) You never need to worry
‘cos you're really more than just a beauty
You are my mystery
You never need to worry
Even though life's not an easy story
We'll always be happy
You never make me worry

( 女 ) So nice to be your baby
So nice to know you love me
So nice to be your lady
So nice to know you love me
So nice to be your lady

( 女 ) You never make me worry
Even though the ladies beside you are so pretty
Oh they are so pretty
You always make me happy
Even though you're no Eddie Murphy
You still drive me crazy
You never make me worry

( 男 ) I know that you don't worry
The tender care you give feels sweet and free
You make me crazy
I'm sure you'll never worry
For your eyes hold a loving honesty
Oh you make me crazy
You never make me worry

( 女 ) So nice to be your baby
So nice to know you love me
So nice to be your lady
So nice to know you love me
You never make me worry
You never make me worry

--------------------------------

25岁那年

作词:李宗盛 作曲:黄韵玲

<口白> 我在半夜醒来 有点冷 有点陌生
这里一定离家很远
四月三日 我从光复南路来到了纽约的运河街

那一年 我二十五岁
有的是自以为是的执着 和后来才发现要命的天真
离家万里 我盼望美梦成真
起初我总在半夜醒来 以为应该是早晨或是黄昏
等我看见了中国城的霓虹灯
才了解自己将在这里消磨青春
别问我有没有嫁给那个男人
别问我美梦是否成真
也许你看不见我内心的伤痕
你一定发现我脸上失去的青春

我始终没有弄清楚 我是如何爱上那个男人
他温润的唇给我热情的吻 他也批评我的自尊
虽然他 告诉我 先找工作才和我结婚
然而那一年的冬天却特别的冷
我们花掉了最后的七块两毛五分

--------------------------------

我只为你美丽

词曲:李宗盛
和声:黄韵玲 / 林美满 / 黄秀侦

朋友说我越来越像你
是不是因为我太疼你的关系
还是爱情的魔力
而如果日子它这样的继续
能不能在有你之外还有自己 还有自己
我只是有些怀疑
就是这样爱你 我只会为你美丽
就是这样爱你 我只会为你美丽
我还是一样爱你

而如果日子它这样的继续
会不会有一天我找不到自己 找不到自己
所以今天我好想放下你
一个人安安静静想一想自己 想一想自己
不问你可不可以
就是这样爱你 我只会为你美丽
我还是依然爱你 我只会为你美丽
我还是依然爱你

--------------------------------

和你一样

作词:丁晓雯 作曲:童安格

走过多少崎岖的岁月 经过多少生活的挣扎
要花费多少的时间 才能了解人世的复杂

年少的所有迷乱痴狂 到头来只是美梦一场
从今后不再黯然神伤 不再为爱情劳碌奔忙

我知道你现在怎么想 因为我曾和你一样
我知道你现在怎么想 因为我们有相同的过往

--------------------------------

请原谅我

作词:李宗盛 作曲:黄韵玲
和声:黄韵玲 / 林美满 / 黄秀侦

请原谅我不能爱你
因为我仍有未丢弃的包袱
怕在相爱的路上
赶不上你 赶不上你

请原谅我不能爱你
因为我仍有未遗忘的记忆
怕在相爱的路上
对不起你 对不起你

我之所以小心翼翼
是因为我好不容易才学会珍惜 才学会珍惜

我之所以悍然相拒
是因为我破碎的心还容不下你 还容不下你

虽然我不得不歉然离去
我仍然会留意你的消息
或是让你知道我在那里

请原谅我不能爱你

--------------------------------

柔弱女子

作词:丁晓雯 作曲:童安格

如果有一天当你不再爱我
你想那是一种怎样的结局
悲伤或者哭泣 不知所以
还是要我苦苦地挽留你

如果有一天当你不再爱我
你想那是一种怎样的心情
悲伤或者哭泣 不知所以
还是要求最后一次爱你

因为我不是柔弱的女子
生活不是一成不变的关系
虽然离开你 我仍然是完整的自己
因为我不是柔弱的女子
爱情不是唯一的目的
所以不要期望我 用哭泣满足你的自信
你的自信

--------------------------------

飞雪

作曲:李宗盛

(演奏曲)



专辑工作人员
监制:段钟潭
制作总监:李宗盛
制作人:李宗盛
编曲:周启生
录音师:陈冠宇@米地 / 叶垂青@白金
混音师:叶垂青@白金
整体企划:葛璃
执行企划:刘婉贞
摄影:许纯明
设计:李男
服装:洪伟明
化妆:黄碧芬
发型:Emily Chen