流光飛舞 | 陳淑樺

流光飛舞 | 陳淑樺

陈淑桦中文网站
 

明天,还爱我吗

2013-12-11

明天,还爱我吗
Will You Still Love Me Tomorrow
滚石唱片 RC179 百代唱片 FH40014
1988年11月10日

01 美丽与哀愁  Beauty And Sorrow
02 明天,还爱我吗?  Will You Still Love Me Tomorrow
03 孤单  Loneliness
04 伤心旅店  Heartbroken Hotel
05 如梦如烟  Fantasia Life
06 亚瑟潘的四个朋友  Atherpan's Four Friends
07 哗笑的街  Laughing Street
08 日安,忧郁  Good Day, Sadness
09 生命中的低阶  You're The DJ Of My Life
10 本城女子  Lonely Women In The Same City

「美丽与哀愁」的如泣如诉与淑桦1980年同名曲遥相呼应,陈升在此MV中当了回男主角,两人演技稚嫩,倒蛮有趣;「孤单」是这张专辑李宗盛唯一一首作品,周华健负责配唱;李宗盛还出演了「亚瑟潘的四个朋友」这支MV;「明天,还爱我吗?」可能是淑桦的最爱之一。因为它曾是陈妈妈的最爱。

百代的复刻版音质依然不佳,这张当年的日版CD就有问题,应该是母带受损了。CD版(国际版)中多首歌用的版本与原台湾版(黑胶版)不同,台湾版本可以在一些精选集中找到。


专辑歌词

美丽与哀愁

词曲:陈升 编曲:唐奕聪

如果你一不小心 发现我心中的秘密
不要因为我的哀愁 你可以悄悄的离去
因为我并非故意 发掘你心中的忧虑
所有你想象的美丽 都会在叹息中渐渐老去

别常常谈论你我之间的差异
会在阳光四射的日子 飞离
我故意忽视你我之间的忧虑
会在每个心慌的夜里暗自哭泣

哦~

我想我永远都不明了 男人的心情和期待
曾经以为迷失的哀郁 填满我想象的空白

我想我却不明了 期待的背后是什么
曾经以为不再的哀愁 又填满漫长的空白日子

--------------------------------

明天,还爱我吗

作词:陈升 作曲:小虫 编曲:黄韵玲/Tony A(国际版)

那夜当你掩上房门离开
天色已微微的明亮
独留下我
承受一个女人无助的悲伤

你问我明天是否依然爱你
剎那间泪已无法停留
你知道我
早已习惯没有你的生活

明天 明天还爱我吗
声音如此缠绕着我
彷佛过去不曾感觉
你是如此脆弱

明天 是否还爱我
声音如此熟悉脆弱
原谅我不能不想
我无法一再忍受
你从我的泪眼中离去

我害怕这样的日子
在一样无助的夜里
(在同样寂寞的夜里)
你带着朦胧的醉意
扰乱我失眠的夜

--------------------------------

孤单

词曲:李宗盛
和声:周华健

你总是安安静静不回答
我问了千百遍的问题
你总是安安静静不说话
留下我一个人叹息

就算我心细如丝
也无法猜透你的心事
我觉得你好像风
让我无法掌握行踪

未来是如此不可知
爱情是两个人的事
你从来不作解释
叫我等待日复一日

孤单 孤单
像海浪周而复始拍打着海岸
孤单 孤单
就这样紧紧跟随
我每一个夜晚
孤单 哦~

--------------------------------

伤心旅店

词曲:陈升 编曲:黄韵玲

不曾因为你是四处为家飞翔的游子
而认定你该有归宿
也不因为我是人们所谓不落泪的戏子
就不为分离而伤悲
我想有天你会明白
有些话我说不出来
比如说 你是否还能等我些时候
毕竟我已习惯自己
你从不曾说你爱我
你的新娘怎会是我 我该怎么做
如果一切重新来过
我会嘲笑你的天真
何必一再对我诉说
来生等待我 答应我

也不因为我是人们所谓不落泪的戏子
就不为分离而伤悲
我想有天你会明白
有些话我说不出来
比如说 你是否还能等我些时候
毕竟我已习惯自己
你从不曾说你爱我
你的新娘怎会是我 我该怎么做
因为是你背弃诺言
走出所有我的记忆
何必一再对我诉说
来生等待我 答应我

--------------------------------

如梦如烟
(电影『春秋茶室』主题曲)

作词:丁亚民 作曲:陈扬 编曲:陈扬

人生如梦梦如烟
欢笑悲伤留不住
春夏秋冬来来又去去
往事谁叹息

人生如梦梦如烟
日子一天天过下去
管它爱情来来又去去
留恋又何必

啊~泪由它流 心由它碎
啊~泪由它流 人由它去
啊~泪由它流 爱会再来
啊~泪由它流 梦会留住

人生如梦梦如烟
酸甜苦辣无所谓
人生不过来来又去去
笑笑别在意

人生如梦梦如烟
半睡半醒似幻似真
梦里梦外来来又去去
去去又来来

啊~泪由它流 心由它碎
啊~泪由它流 人由它去
啊~泪由它流 爱会再来
啊~泪由它流 梦会留住

人生如梦梦如烟 梦如烟

--------------------------------

亚瑟潘的四个朋友

词曲:陈升 编曲:黄韵玲

亚瑟潘是我的朋友
他总在最难过的时候 才想到我
再不能忍受寂寞来拜访我
午夜里电话那头 轻轻地诉说

亚瑟潘有四个朋友
他们是骄傲 满足 疑惑 和寂寞
我怎能放弃骄傲地对他说
一样的困扰包围着我

若即又若离地
只能假装说其实我还很坚强
若即又若离地
真的我不清楚如何来承受
若即又若离地
只能这样来对待我们的朋友
不要打开心房
寂寞会在趁人不备的时候(趁你脆弱)
占据夜晚

--------------------------------

哗笑的街

作词:王新莲 作曲:孙伟明 编曲:卢东尼

嘿!一天将要过去
而我仍等在这里
不属于来往人群
夕阳已渐渐地滑落
像你伤情的承诺
消失在街道的尽头
是不是这次我注定要错过
最不寻常的温柔
淹没在漫漫人海中
在黄昏时候 我站在街头
让风儿吹得影子重叠交错
只为了寻找你熟悉的脸孔
冷冷的街 漠然的脸孔
像每个人有不同的悔恨
而我只在乎 你能够了解我

嘿!一天将要过去
而我仍等在这里
不属于来往人群
街灯也苍茫地闪烁
是苦涩里的甜蜜
溶解在幽暗的夜
是不是这次注定要错过
最不寻常的温柔
淹没在漫漫人海中
在黄昏时候 我站在街头
让风儿吹得我泪眼婆娑
只为了寻找你熟悉的脸孔
哗笑的街 陌然的脸孔
像每个人有不同的悔恨
而我只在乎 你能够发现我

--------------------------------

日安,忧郁

作词:陈升 作曲:黄韵玲 编曲:唐奕聪

Bonjour 忧郁 Bonjour 我自己
Bonjour 向阳的三色堇
房子里弥漫着咖啡的香气
情绪里仍然留着昨夜送走你的忧郁
哦~
我不能假装我自己
在你拙劣的剧本里
卖力地演完你期望的这出戏
我不能勉强奇异的你
在我淡泊的日子里
仍然保有一份流浪的心

Bonjour 忧郁 Bonjour 我自己
Bonjour 褪色的温柔细语
房子里弥漫着咖啡的香气
情绪里仍然留着昨夜送走你的忧郁
哦~
我不能容忍我自己
迷失在你温柔的话语里
仍然努力地试图离去
我不能勉强奇异的你
在我淡泊的日子里
带走我唯一 我唯一的欢愉

(注:Bonjour - 法文『日安』)

--------------------------------

生命中的低阶

作词:小虫/陈升 作曲:小虫 编曲:黄韵玲

什么时候
日子变成不出轨的弧线
缠绕着你
你是圆心 卖力的回旋
我的爱在无意之间浮现
莫非我在不注意之间
已经陷入日夜的幻灭
哦~

什么时候
日子变成单纯的信仰
只有膜拜
不能背叛你 温柔的笑靥
我的爱在无意之间浮现
莫非我在不注意之间
已经陷入日夜的幻灭
哦~

你是我生命中的低阶
(You are the D.J. of my life)
细数我迷惘的感觉
忘了自己 忘了清醒的时间
你是我生命中的低阶
(You are the D.J. of my life)
细数我脆弱的感觉
因为是你
我已不能分辨快乐或者伤悲

--------------------------------

本城女子

作词:郑华娟 作曲:王豫民 编曲:黄韵玲

独自走在午后的街 不期然遇见你
彼此不见已好多年 是否一切如故
啊~单身的女子 同住一个拥挤的城市
你是否像我不知将心事向谁倾吐

所以我们 喝杯咖啡 暂时忘却忙碌
每天过得都很仓促 当然也有孤独

不谈过去那段感情 早都已经忘记
埋怨自己不曾珍惜 现在都来不及
你原来也和我一样 走着如此寂寞的路
我也不清楚拥有的是否叫做幸福

说尽许多心底感触 时光却留不住
非常感谢能够与你 共渡这个下午
啊~单身的女子 同住一个拥挤的城市
你是否像我不知将心事向谁倾吐

彼此道别 相互珍重 心情自己照顾
小心别有心伤的感觉 此刻秋意正浓


专辑工作人员
鼓:艾伦
贝斯:郭宗韶 / 艾森 / 法兰西斯 / 林志宏
吉他:游正彦 / 罗希 / Joey
键盘:黄韵玲 / 王豫民 / 唐奕聪 / 卢东尼
录音室:EMI Studio(香港)、冠音 / 米地(台北)
录音师:楼恩奇(香港)、徐崇宪 / 王家栋 / 李筑新 / 陈冠宇(台北)
混音师:徐崇宪 / 陈升(台北)
和声:赵传 / 陈升