流光飛舞 | 陳淑樺

流光飛舞 | 陳淑樺

陈淑桦中文网站
 

聪明糊涂心

2013-12-11

聪明糊涂心
Be Wise, Be Easy
滚石唱片 RD-1150
1991年12月05日

01 你变了没有  Have You Changed
02 这样爱你对不对  Is It Right To Love You
03 聪明糊涂心  Be Wise, Be Easy
04 爱情请进  Come In, Love
05 夜游  Night Stroll
06 LOVE COMES AGAIN
07 想你的人没有睡  The One Who Misses You Hasn't Fallen Asleep
08 当我看你的时候  When I Looked At You
09 光的楼梯  Stairway Of The Light
10 你梦到我了吗  Have You Dreamed Of Me
11 这样爱你对不对  Is It Right To Love You
12 爱的小语  Words Of Love

我一直觉得这是陈淑桦在声音方面表现最好的作品之一,也是她最耐听的专辑之一。 「这样爱你对不对」借着张艾嘉的电影成为经典,「聪明糊涂心」也经由电视剧而为人熟知,然而其实这张的好歌还很多。友善的狗在制作方面花了不少功夫,专辑的整体感也很好。不过这张专辑的销量还是下降了些,也许是因为词曲方面小女人的感觉过重了一点,也许是除了「这样爱你对不对」外专辑缺乏那种简单易流行的歌曲的关系,也许仅仅是持续火红了太久听众有些腻了吧。无论原因如何,这张专辑成为了陈淑桦较容易被忽视的一张经典。

淑桦因为误食减肥药而一度身体状况糟糕,据说这也是郑华娟写「聪明糊涂心」这首歌的原意之一;专辑封面因故被迫改版更换过一次;「这样爱你对不对」的粤语版由叶倩文演唱;大陆引进版将这张与「一生守候」那张各选数首歌合成为一张专辑;「LOVE COMES AGAIN」是淑桦自己除主打歌外比较钟爱的一首;在连续出版了数张畅销专辑后,很难想象下一次再想听到淑桦的国语专辑要等到94年了;“风往何处总不说 留下空白线索”,和淑桦现在的情况很像……


专辑歌词

你变了没有

作词:姚若龙 作曲:张小雯 编曲:鲍比达

分手纪念日前夕 翻出压在箱底的你
当年舍不得烧掉的记忆 如今回头又来烧我的心

想再写封信给你 希望不会有人生气
关于过去一句都不提 我只好奇这么些日子里

你变了没有 更自我 或变包容
是不是还绝不低头 享受坚持的快乐与伤痛

你变了没有 更激烈 或变成熟
是不是还容易冲动 伤了人自己还不晓得

你变了没有

朋友都说这些日子我变了许多 其实我并不清楚有哪些不同
如果还有机会偶然相遇 或许就可以听听你怎么说

你变了没有 变了没有 变了没有

--------------------------------

这样爱你对不对
(电影『莎莎嘉嘉站起来』主题曲)

词曲:李宗盛 编曲:鲍比达

我这样爱你到底对不对 这问题问得我自己好累
我宁愿流泪也不愿意后悔 可是我害怕终于还是要心碎

从未曾尝过真情的滋味 从未曾真正想伤害谁
如果是我把爱情想得太美 我应不应该放弃这最后的机会

如果真心付出是一种罪 我怀疑除了自己我还能相信谁
如果失去真爱人们都无所谓 那么我又哪来那么多伤悲

如果真心付出是一种罪 我怀疑除了自己我还能相信谁
如果失去真爱人们都无所谓 那么我的心情又有谁能体会


春风秋雨

作词:林振强

匆匆地他刚飘到又离开 教我再度要独去独来
只好再一次收起所有感慨 聚合或是从来无应该不应该
心底中不可说没愁哀 却也笑着去面对未来
即使我哭过伤得太好过 泪滴后亦无怀疑他朝可精彩

或我知一天必可找着爱 就算兜兜转转仿佛永远等待
始终相信灰暗当中仍存缤纷 若在一生当中敢恋亦敢爱
或我知一天必可找着爱 就算兜兜转转仿佛永远等待
始终相信总会等到情深者 并在彼此当中找到爱海

即使当你我与他在人海 每次爱没法预计未来
始终我相信当敢恋与敢爱 活着就是完全无可比的精彩

风中的花不知道为谁开 却也灿烂去面对未来
只好再一次收起所有感慨 聚合或是从来无应该不应该
即使当你我与他在人海 每次爱没法预计未来
始终我相信当敢恋与敢爱 活着就是完全无可比的精彩

或我知一天必可找着爱 就算兜兜转转仿佛永远等待
始终相信灰暗当中仍存缤纷 若在一生当中敢恋亦敢爱
或我知一天必可找着爱 就算兜兜转转仿佛永远等待
始终相信总会等到情深者 并在彼此当中找到爱海

匆匆地他刚飘到又离开 教我再度要独去独来
只好再一次收起所有感慨 聚合或是从来无应该不应该


Is It Right To Love You (电影字幕)

Is it right to love you to the end?
I've asked this so many times
I prefer to shed tears, than to regrets
But I fear of the inevitable heartbreak

I've never savored the feelings of true love
I've never wanted to hurt anyone
If I have beautified love
Should I then let go of it?

If it is a sin to truly love
I can trust no one except myself?!
If a heartbreak can be treated lightly
Why am I so sad then

If it is a sin to truly love
I can trust no one except myself?!
If a heartbreak can be treated lightly
Who will understand me?!

--------------------------------

聪明糊涂心
(『江湖再见』片尾曲)

词曲:郑华娟 编曲:李正帆

风往何处总不说 留下空白线索
看尽繁华的迷惑 只有我的身影最寂寞

从来不说我伤心 从来未曾犯过什么错
青春岁月渡过 多少真情真心错过

聪明看世情 糊涂一颗心 我要付出所有的感情
只要你肯说 温柔只为我 明白我在寻找什么

聪明看世情 糊涂一颗心 挥去眼中所有的乌云
只要你肯说 永远陪伴我 因为有你一生快活

只要你肯说 因为有你一生快活

--------------------------------

爱情请进

作词:姚谦 作曲:Hiroshi Yasukawa 编曲:Neil Boison

决定把自由忘记 面对你展开的双臂
在这游走好久的城里 你留住我的心

决定把孤单忘记 回应你唤我的声音
曾以为我不适合爱情 一直到我遇见了你

是不是每一个动情的人 常有写诗的冲动
送给心中最爱的人 因此生命会变得 特别干净

久违 春季 久违 笑语
久违 爱情 哦~请进

--------------------------------

夜游

作词:姚谦 作曲:鲍比达 编曲:鲍比达

月光洒满了街头 车灯不止川流
仿佛盏盏渔火 航向属于自己港口

你说习惯沉默 我说我没有梦
于是两个落单的灵魂 在黑夜里相逢

从来温柔的人容易寂寞 没想到你的痛处与我相同
我们都犯过太执着的错 也都在疼痛中匆匆成熟
哦 哦……

当疼惜流过彼此的心中 你我间是一片静默 哦……
所有修饰自己的字眼 都是一种不能承受的虚荣

当疼惜流过彼此的心中 你我间是一片静默 哦……
趁着夜色 依然成熟 夜游 华灯之中

--------------------------------

LOVE COMES AGAIN

词曲:陈冠蒨 编曲:Neil Boison

夜 如此美丽 如此美丽 使我感觉到你的真情
夜 分外宁静 分外宁静 使我感觉到你的呼吸

OH~LOVE COMES AGAIN
OH~LOVE COMES AGAIN
OH~LOVE COMES AGAIN TO ME.

夜 让疲倦的心灵
不再游荡 此刻我己 找到归依
夜 让流浪的心情
不再漫步 此刻我已 与你相遇

--------------------------------

想你的人没有睡

词曲:陈冠蒨 编曲:鲍比达

今夜的月色好美 想你的人没有睡
静静地细数窗外明灭的灯

今夜的月色好美 想你的人没有睡
尽情地拥抱屋内全部的思念

我俩的心亲密相连 跨越所有时间与空间
我俩的心亲密相连 思念就是我为你唱的歌

--------------------------------

当我看你的时候

作词:黄郁文 作曲:Neil Boison 编曲:Neil Boison

当我看你的时候 你也看着我 我们已经没有距离
虽然没有约定 你的眼睛告诉我 再也不会分离

把浪漫放在每个夜里 只要我们在一起无忧无虑
你不必太在乎过去 不要太多言语 坦白的付出你自己
珍惜每一个我和你 将每一个记忆收藏在我心底
在看不到你的时候想你的温柔 永远和你在一起

--------------------------------

光的楼梯

作词:娃娃 作曲:陈衍利 编曲:李正帆

你的爱是音乐 是早晨听的德布西
是咖啡的香 和糖的甜蜜
是黄昏时让我想念的气息
是黄昏时让我想念的气息

你的爱是一道光 是通往未来的楼梯
是曲折的路也充满乐趣
让我在孤独时爬上去躲避
让我在孤独时爬上去躲避

那是那是会唱DO RE MI WU~WU 光的楼梯
通往音乐跳跃的梦里 那是只有我和你知道的秘密

我和你的秘密

--------------------------------

你梦到我了吗?

作词:陈桂珠 作曲:杨茗莉 编曲:黄韵玲

嘿,你睡了吗? 我是不是有一点傻
一个人(独自)在夜里 对着灯(不在的你)在说话
说我小小的喜悦 说我小小悲伤
说我小小的不安 都是对你的情感

你做梦吗? 梦见什么?
梦中的你,什么心情? 开不开心?
你做梦吗?梦见我吗?
梦中的我,什么情景? 开不开心?

我的爱情

--------------------------------

这样爱你对不对

词曲:李宗盛  编曲:Ken Shima

--------------------------------

爱的小语

作词:丁晓雯 作曲:John Vallins / Gary Keady 编曲:李正帆

爱是阳光雨水 爱是心中音乐 不能缺
爱有四季轮回 爱有白天与黑夜 别伤感

哦~爱 一场真实的表演 前世最美的相约
怎么能 说后悔
哦~爱 不能言语的感觉 活出生命喜悦的灵魂
WE NEED LOVE TO SURVIVE

你是为我而来 爱为我们存在 MY LOVE
用心去珍惜爱 用爱去拥抱未来 到永远



专辑工作人员
发行人:段钟潭
监制:段钟潭
统筹:张培仁
制作:友善的狗工作室:沈光远 / 罗纮武(1.3-10.12)、李宗盛(2.11)黄建昌(11)
制作助理:陆孔生(2.11)
鼓:Nicanor D. Ledesma(5.7)
贝斯:Rudy Balbuena(1.5.7)
键盘:鲍比达(1.5.7)李正帆(3.9.12)Neil Boison(4.6.8)黄韵玲(10)
钢琴:鲍比达(1.5.7)黄韵玲(10)Ken Shima(11)
吉他:苏德华(1.2.5.7)Joey Villanueva(1.5.7)倪方来(6.8.10)
弦乐:熊洪亮弦乐团11名 / 陈建霖等11名(11)
小号:Romeo B. Javier / Norberto D. Ledesma
长号:Diosdado Marcelo / Rolando Bernal / Joseph R. Fuego
Alto Sax:Teofilo Rombaoa
Tenor Sax:Juanito O. Esguerre / Jimeno Budoy
Baritone Sax:Levy Cristobal
Sax Solo:萧东山(4.6) / Tevfilo(5)
Percussion:黄瑞丰(6.10)
和声编写:黄韵玲(5.7.8.10)李琳(4.8.9.12)罗纮武(3)
和声人员:李琳 / 李宝琦 / 黄秀侦 / 黄韵玲 / 陈美威 / 王战 / 罗纮武 / 张小雯(1.3-10.12)
录音室:香港EMI Studio(1.3-10.12)S&R Studio(2.11)台北 达采(1.3-10.12)Wings(11)白金(2.11)
录音师:Jim Lee(1.3-10.12)林挥斌 / 叶垂青 / 周世辉(11)Philip(2)
助理录音师:利伟明 / 陈兆溪 / 林折明 / 张世光 / 颜仲坤(1.3-10.12)
混音人员:Jim Lee / 友善的狗(1.3-10.12)叶垂青 / 李宗盛(2.11)
Mastering:台北达采Jim Lee
媒体统筹:陆少康
企划:陆少康 / 仪静 / 陈勇志
执行企划:易家扬 / 吴小萍
文案:易家扬
摄影:黄中平 / 王化之(静物)
设计:浸美堂(初版) / 徐昌国(改版)
服装造型:洪伟明
发型:高明 / 黄如美
化妆:姚纯美
服装提供:中盛股份有限公司 / Katharine Hamnett
媒体:滚石唱片宣传部
发行:滚石有声出版社有限公司