流光飛舞 | 陳淑樺

流光飛舞 | 陳淑樺

陈淑桦中文网站
 

HOLD ME NOW

2013-12-11

HOLD ME NOW
滚石唱片 RC169
百代唱片 CDFH 40013
1988年12月12日

01 CELLO
02 EBONY EYES
03 STAY
04 I DON'T REMEMBER
05 WHO'S LEAVING WHO
06 SUKIYAKI
07 HOLD ME NOW
08 CLOSER
09 LOVE SONG
10 EVERYTIME YOU WALK IN THE ROOM
11 SOMEWHERE IN MY HEART
12 WINGS OF LOVE

「HOLD ME NOW」是淑桦第三张,也是不到两年内的第二张英文专辑,同样选择了一些当年的欧美主流金曲。同名主打歌翻唱自Johnny Logan1987年的作品。
这张唱片目前百代公司有复刻版,另外部分曲目可以在「往日情怀」精选中找到。


专辑歌词

01 Cello

Let the kitchen fire grow cold
Let the ancient winter blow
Let the running river go it's way
See it move on by
Let the geese refuse to fly
Twist and tumble from the sky
Let the wintry fingers try our door
It's open come on in

All the world may turn to stone
The sun may sink into the sea
But there will still be only one love
In this world for me for me
And if the cello has no string
It will always fail to sing
And if a man is without love
He'll surely fail
In living everyday

All the world may turn to stone
The sun may sink into the sea
But there will still be only one love
In this world for me for me
And if the cello has no string
It will always fail to sing
And if a man is without love
He'll surely fail
In living everyday

And if I'm without your love
I'll surely fail
In living everyday

--------------------------------

02 Ebony Eyes

Easy 
When your heart knows
Love will comes and go 
Shadows and moonlight
Maybe
Cause you don't know and just smile and so
Let's take the chance
But darling on hear the ocean
Beating in my heart in my heart tonight

Ebony eyes in the night
Shinning so bright
Ebony eyes I hate dancing lies 
Ebony eyes in the night
Your eyes shine forever

Ebony eyes in the night
Time is on your side
Ebony eyes in the night
Paradise
Ebony eyes in the night 
Your eyes shine forever
My love

Easy
Nothing comes easy
Throw the pain and fears 
Far, far away
Maybe
This time you'll touch me
Set your heart so free
Live all your dreams
Darling, feel my emotion
Beating in your heart
In your heart tonight

My love

--------------------------------

03 Stay

You are my life
You are my only one disire
you're the air that I breathe tonight
Won't you stay here beside me? stay!

When I see you
There's a glow from the stars above
Guess there's nobody so in love
Yes I'll stay here beside you, stay

Day after day (after day)
feeling low in evening sun
'Til you came and you were the one (yes you are)
Now I'll stay here beside you, stay

On and on I'll dream
For the foolish parade
Do I need to persuade you
Hungry for the stars
In the mornin' moonlight
I'll be alright with you
Take my hand

All I can do
Is to dream of you all day through
Close my eyes
All I see is you
Yes I'll stay here beside you, stay

Stay by my side
You're the air that I breathe tonight
All I want is to hold you tight
Yes I'll stay here beside you, stay
Forever
Here we'll stay tonight
Here we'll stay

--------------------------------

04 I Don't Remember

Was a time when you were on my mind 
Your image then was easier to find
No matter where the place 
I often saw your face
Now I feel that something's changed

There was a time when we were ever knew 
The laughing then was easier to do
But something felt away
And now I find today
It's not the same

I don't remember your feeling 
I don't remember our dream
I don't remember the songs you gave me
Was it as right as it seemed

Now I see that life remains the same
And I don't mind the days alone again
And now that I have found
My feet back on the ground
I've turned around

--------------------------------

05 Who's Leaving Who

Here we are with goodbye in our eyes
Running out of reasons to try
The leaves of change
Have fallen down
With both of us wondering why

We're all alone
But still it seems
We're thousands of miles apart
The sands of time
Have shifted now 
And the end is beginning to start
‘Cause I don't know
The answers
'Cause I don't know
The questions 
I'm just trying ‘cause I don't even know
Who's leaving who is it me is it you
Do you think we could change?
If we knew
Tell me who's leaving who
Is there anything left we can do?
Can you tell me who's leaving who?

Talk to me 
Is there a chance
Of working it out heart to heart
Can we get beyond
Our angry eyes
Before everything else falls apart?

--------------------------------

06 Sukiyaki

It's all because of you, I'm feeling sad and blue
You went away, now my life is just a rainy day
And I love you so, how much you'll never know
You've gone away and left me lonely

Untouchable memories, seem to keep haunting me
Another love so true
That once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
And I'm wishing you were here with me

Soaked with love all my thoughts of you
Now that you're gone
I just don't know what to do

If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine once again
You'd be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me

Oh, baby, you took your love away from me.
Sayonara

--------------------------------

07 Hold Me Now
Johnny Logan

Don't - Don't close your heart to how you feel
Dream Don't be afraid the dream's not real
Close your eyes pretend it's just the two of us again
Make believe this moment's here to stay
Touch - Touch me the way you used to do
I know Tonight could be all I'll have with you
From now on you'll be with someone else instead of me
So tonight let's build this memory... 
and for the last time

Hold me now
Don't cry
Don't say a word
Just hold me now
And I will know though we're apart
We'll always be together
Forever in love
What do you say when words are not enough

Time - Time will be kind once we're apart
And your tears Tears will have no place in your heart
I wish I - I could say how much I'll miss you, when you're gone
All my love for you will go on and on and

Hold me now
Don't cry
Don't say a word
Just hold me now
And try to understand that I hope at last you've found
What you've been searching for
And though I won't be there anymore
I will always love you

(Background: Hold me now, don't cry...)

Don't say a word
Just hold me now
And I will know though we're apart
We'll always be together
Forever in love
What do you say when words are not enough
What can I say now my words are not enough?

--------------------------------

08 Closer

Out of the window
Chasin' the rainbow
Wish you could stay tonight
I can remember
Times when you told me
Be patient just wait a while

It happened so quickly the next thing I knew
I found someone precious
Now I've put all hopes in you

Closer, come closer
Stay with me
Closer forever
Stay, close to me

I'll be your shelter
Ooh when the wind blows
I'll rock you to sleep in my arms
The moment you touched me
I was in heaven
I wanted to reach for the stars
It happened so quickly
The next thing I knew
We found something special
Someone to hold on to

Closer come closer
Won't you stay, with me
Closer forever stay close to me

Distant voices calling out your name
But I'm the only one you hear
Whispered promises that we make
A dream we know will never disappear

Closer closer, won't you stay with me
Closer closer forever

Closer come closer
Won't you stay, stay with me
Closer closer forever
Stay close to me

Closer closer to me
I wanna be closer
In the evenin' time baby
Right here right now

--------------------------------

09 Love Song

The words I have to say
May will be simple but they're true
Until you give your love
there's nothing more that we can do

Love is the openin' door
Love is what we came here for
No one could offer you more
Do you know what I mean
Have your eyes really seen

You say it's very hard
To leave behind the life we knew
But there's no other way
And now it's really up to you

Love is the key we must turn
Truth is the flame we must burn
Freedom the lesson we must learn
Do you know what I mean
Have your eyes really seen

--------------------------------

10 Everytime You Walk in the Room

Baby it's a dream come true
Walkin' right along side of you
Wish I could tell you how much I care
But I only have the nerve to stay

I can feel a new expression on my face
I can feel a growin' sensation takin' place
I can hear the guitars playin' lovely tunes
Everytime that you walk in the room
I close my eyes for a second and pretend me you want
Meanwhile I try to act so nonchalant
I see a summer night with a magic moon
Everytime that you walk in the room

Baby it's a dream come true
Walkin' right along side of you
Wish I could tell you how much I care
But I only have the nerve to stay

Oh yeah
I can hear somethin' poundin' in my brain
everytime that someone speaks your name
Trumpet sound and I hear thunder boom
Everytime that you walk in the room
Everytime that you walk in the room
Oh yeah
Everytime that you walk
Everytime
I feel a brand new flame
Oh yes I do
Oh...

--------------------------------

11 Somewhere in My Heart

Now the plane is leaving and there's nothing I can do
Our chances slipping away
My thoughts are so confusing, but somehow I feel free
To choose the pain knowing that you're not leaving in vain

You didn't want to give me a meaningless goodbye
In the cold and windy rain 
Wrapped inside your silence, the words of yesterday
Where doubts never had any space
Where love was felt as a grace

Somewhere in my heart there's a place for you
(Please believe it)
Candle in the night shining bright for you
(And we'll always be part of the one)
Somewhere in my heart there's a place for you, a place for you

And yet we felt so lonely so many miles away
Choosing two different ways
Ooh I never felt so foolish
Deciding for myself to be alone
Knowing that it would break us apart
(Oh no and there was no more you and I)

Somewhere in my heart there's a place for you
(Please believe me)
Candle in the night shining bright for you
Somewhere in my heart there's a place for you
(And we'll always be part of the one)
Candle in the night shining bright for you

Now we can't go on this way together
Only love can show what's right 
(I can see the time we spent together was the first time in my life)
And I'm sure we're gonna find our way
And we'll surely meet again one day in the arms of the lord

Somewhere in my heart there's a place for you
Somewhere in my heart there's a place for you
Candle in the night shining bright for you
(Shining so bright for you)
Somewhere in my heart there's a place for you
Candle in the night shining bright for you
(So many days so many nights 
So many days so many nights
I can never forget you love)
Thank you baby

--------------------------------

12 Wings of Love
Chris Norman

Fly to me
Fly to me
On the wings of love
Fly to me
They will take you through the storm
To the place where you belong
You can find your way back home
On the wings of love

Can't you see
Can't you see
How the wings of love
Can set you free
From the secrets in your mind
To a place that we can find
Come back to this heart of mine
On the wings of love

On the wings of love
We can turn back again
To the place where love was born
And the wings of love
They can carry us on
To a time where pain is gone

Wait for me
Wait for me
Through the wings of love
You will see
That I need your love tonight
To feel you by my side
And together we can hide
In the wings of love

On the wings of love
We can turn back again
To the place where love was born
And the wings of love
They can carry us on
To a time where pain is gone

Fly to me
Fly to me
On the wings of love
Fly to me

--------------------------------

制作人:Reggie Verghese
选曲:吴正忠
编曲:Ricky Ho
Khiew Sin Sun (06, 12)
Martin Pereira (09)